De Algerijnse Syna Awel is in eigen land een bekende schrijfster van kinderboeken die in het Berbers zijn geschreven. Zo zal deze maand het boek Arioul uitkomen. Toch is zij al van een jonge leeftijd besmet met het muziekvirus.